计划

看得见的城市

——-与阿法塔行走798艺术区

那是游荡者的目光,他的生活形态还在以和解的光晕环绕那位即将走来的沉郁的都市人……众人是面纱,透过它,习以为常的城市会像幻象一样朝着游荡者招手。在幻象中,城市一会儿是风景,一会儿是房间。

——瓦尔特·本雅明

Chez表演是由剧场及电影导演、作家、网络技术专家、场景设计师以及表演者组成的团队。2011年以来,面对全球化无所不在的网络、大数据、头脑里的智能手机等科技以及为社会带来的巨大变革,我们发展了具有人的特征的”阿法塔“(Avatar)形象,将剧场元素、文本、表演密切结合,已经发展出一系列现实世界与网络空间、表演者和观众/网络用户之间互动游戏的跨界艺术项目。

 

宕克瓦、曹克非和贝尔绮三位主创来自中国、德国和瑞士,近年来,她们作为作家、导演、剧场构作创作了多项和城市公共空间、纪录剧场以及网络技术相结合的作品,把现成的风景、场地转换为表演舞台,将被动的观众变为主动的参与者,把现代的科技运用到古老的表演仪式中。在此过程,城市空间、历史事件、科幻影片、网络游戏都是她们创作的灵感。

 

2018年春季,Chez表演将在北京歌德学院的资助之下,通过和阿法塔的联网互动,游历北京798艺术区。透过阿法塔的视角我们可以更近地走入这个城市的角落,了解这个重要的艺术商业地标的古往今来。阿法塔的演员配戴专门设计的微型技术设备——一个在全球网络上现场直播阿法塔观看视角的摄像头以及一个和网络连接的微型耳机——-傍晚6点,这位演员从座落在798的歌德学院出发,按主创团队事先编写、设定和排练的路线、角色以及场景开始他(她)的行走。走进小面馆、美术馆的开幕式、艺术家的工作室,或者走在天桥上观望周边被废弃的巨大工厂区,走入一个工人的宿舍……在这过程中,即兴发生的是:观众或网络用户可以现场或通过我们设计的app在网上追随阿法塔的踪迹,并能改变或控制阿法塔的路线以及与他人的交流。

 

阿法塔引领你,你也可以引领他(她)。无论身处多近、多远,你都可以向他(她)发指令,提问题,你还可以闪现现场和他(她)共同表演,或者你也可以单纯在网上或路线中指定的屏幕上观看,你透过阿法塔的眼睛在观看,浸没在流动的目光所经过的景、人和物里,让城市中隐藏的、被忽略的、习以为常的能被看见、听到、触摸、想象。

 

城市、戏剧、虚拟空间互动结合!

 

不再独行,与阿法塔同行!

 

北京是《看得见的城市》全球创作中的一站,我们将继续行走:柏林、苏黎世、波哥大、基桑加尼、上海——-在全球叙述地域的故事!