团队

格斯娜•丹克瓦特 – 作为策划人、作家和导演创作了多个戏剧、电影和媒体艺术项目。她的戏剧作品被翻译成超过15种文字,在国内外各大剧院演出,并被改编成广播剧。她与多家国立剧院合作,在自由的国际化背景下完成了多个写实的项目,其作品既涉及艺术空间和虚构的城市景观,也反映现实的媒体空间。与科隆剧院合作的《金城区传说》,很好地利用了一个广场和它周围的空间。在柏林,她与黑贝尔剧院合作在东宣市场演出,也由此创办了“Chez角落”,并成功地与多家剧院和电台合作,在不同的环境下(柏林黑贝尔剧院、苏黎世格斯纳大道剧院、律动戏剧节等)进行表演,借此叩问当代社会中日渐被模拟信号化和数字化的“我们”和“自我”。在“阿法嗒”的帮助下,人们可以在酒吧工厂里观看投影,并以数码的方式跟随“阿法嗒”去外头漫步。
在《阿法嗒传说》中,她将与导演兼编剧曹克非和戏剧构作艾娃·玛利亚·贝基合作,将“阿法嗒”的游戏继续下去,让它走进城市,走进那些精彩又真实的故事,或者说是编写得真正精彩的故事。

曹克非 – 剧场导演,北京瓢虫剧社联合创始人,曾在上海和伯尔尼学习日耳曼学和戏剧学。她曾翻译并执导了多部德国现代戏剧,并发起了中欧戏剧艺术家的跨文化合作,将《天空深处》(杜塞尔多夫剧院,2009年)等剧作搬上了国外剧场。2008年,她参与创办了瓢虫剧社,致力于跨界表演和纪录剧场的创作。自2007年起,她执导了一系列介于真实与虚构之间的剧场作品,如《远方》(北京九剧场)、《瞧,土格哩子》(深圳音乐厅)、 《在一起》(柏林黑贝尔剧院,2007年)和《嫦娥》(伯尔尼屠宰场剧院,2010年),并作为戏剧构作/编剧之一参与了里米尼团体的艺术项目《人民共和国/大众汽车》(2014年)和《绝对机密》(2016年)的创作。